Home << Web-Adressbuch << Projekte der
deutsch-französischen Zusammenarbeit
Accueil << Annuaire web << Projets de coopération
franco-allemande
Deutsch-Französischer Tag am 22. Januar
Journée franco-allemande le 22 janvier
Aufgrund einer gemeinsamen Erklärung Deutschlands und Frankreichs zum 40. Jahrestag des Elysée-Vertrags im Jahre 2003 findet jährlich am 22. Januar der Deutsch-Französische Tag statt. Mit vielfältigen Veranstaltungen und Aktivitäten soll unter anderem für die Partnersprache und Ausbildungs-
möglichkeiten im Partnerland geworben werden.
À l’occasion de la célébration par le Président de la République française et par le Chancelier de la République fédérale d’Allemagne du quarantième anniversaire du Traité de l’Élysée, le 22 janvier 2003, il a été décidé que la journée du 22 janvier serait désormais la “Journée franco-allemande.
http://www.deutschland-frankreich.diplo.de/Siebter-deutsch-franzosischer-Tag,5151.html (D)
http://www.education.gouv... (F)
Deutsch-französisches Geschichtsbuch
Manuel d'Histoire franco-allemand
Bei diesem einzigartigen Projekt handelt sich um in beiden
Ländern inhaltlich identische Schulbücher, die vom Klett-
Verlag auf Deutsch und von den Éditions Nathan auf
Französisch herausgegeben werden.
Band I: Europa und die Welt seit 1945
Band II: Europa und die Welt vom Wiener Kongress
bis 1945
Ce projet de manuel, initié en 2003 par Jacques Chirac et Gerhard Schröder, est le prolongement d'une idée lancée par le parlement franco-allemand des jeunes, à l'occasion du 40e anniversaire du traité de l'Elysée.
1e tome: L'Europe et le monde jusqu'à 1945
2e tome: L'Europe et le monde du congrès de
Vienne à 1945
http://www.klett.de/projekte/geschichte/dfgb/ (D/F)
Deutsch-französischer Journalistenpreis
Prix franco-allemand du journalisme
Saarländischer Rundfunk (ARD)
http://www.dfjp.eu/Plone/startseite-dfjp?set_language=de (D/F)
DeutschMobil
Deutschland zu Gast an französischen Schulen
La promotion de l'allemand en France
Fédération des Maisons Franco-Allemandes
www.deutschmobil.fr (F)
France Mobil
Frankreich zu Gast an deutschen Schulen
La promotion du français en Allemagne
http://www.kultur-frankreich.de/francemobil/ (D/F)
Deutsch-französischer Parlamentspreis
Prix parlementaire franco-allemand
Assemblée nationale
Deutscher Bundestag
http://www.assemblee-nationale.fr ... (F)
http://www.bundestag.de/... (D)
Literaturpreis deutscher Oberschüler
Prix des Lycéens allemands
In Anlehnung an den in Frankreich etablierten Prix
Goncourt des Lycéens lobten die Kulturabteilung der
Französischen Botschaft in Berlin, die Kultusministerien
der Bundesländer, der Ernst Klett Verlag sowie die
Leipziger Buchmesse erstmals im Jahr 2004 den Prix
des Lycéens allemands aus. Oberstufenschüler an
deutschen Schulen zeichnen seitdem jedes Jahr einen
zeitgenössischen Jugendroman mit diesem Literaturpreis
aus.
Le Service Culturel de l’Ambassade de France à Berlin
et l’éditeur Klett ont lancé en octobre 2004 le Prix des
Lycéens allemands, inspiré du Prix Goncourt des Lycéens.
Les objectifs de ce projet sont multiples: familiariser les
lycéens allemands à la littérature contemporaine
francophone et leur donner envie de la découvrir, de
même que développer des facultés d’argumentation et
encourager la lecture des élèves.
http://www.institut-francais.fr/prixdeslyceens/ (D)
http://www.ricochet-jeunes.org/... (F)
Prix et Grande médaille de l'Observatoire des Relations franco-allemandes pour la Construction européenne
Preis und Große Medaille des Observatoriums der deutsch-
französischen Beziehungen für die europäische Integration
L'Académie des Sciences Morales et Politiques
Akademie der Geistes- und Politikwissenschaften
http://www.asmp.fr/prix_fondations/...(F)
|
