Home << Themen << Frankreich <<
Die politischen Institutionen Frankreichs
Accueil << Thèmes<< France <<
Les institutions politiques de la France


Sie finden hier eine Auswahl von Links zu deutschen
und französischen Websites, die über die Verfassung
der V. Republik, das Amt des Staatspräsidenten,
und des Premierministers, über die Funktionen und
Aufgaben der Regierung, über das Parlament, also
die Nationalversammlung und den Senat informieren.


Die Verfassung

La Constitution de la Ve République
Conseil constitutionnellVerfassungsrat
http://www.conseil-constitutionnel.fr/... (F)

Die Verfassung der V. Republik
Assemblée NationalelNationalversammlung
http://www.assemblee-nationale.fr/...(D)

La Ve République. Un régime singulier
Label France, Florence Reynal, mai 2007
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/... (F)

Das Erbe der Fünften Republik
Label France, Mai 2007-05-04
http://www.diplomatie.gouv.fr/de/...(D)


Der Verfassungsrat

Conseil constitutionnellVerfassungsrat
http://www.conseil-constitutionnel.fr/... (D)
http://www.vie-publique.fr/... (F)

Der Staatspräsident

Der französische Staatspräsident
Französisch-deutsches Glossar hier
Le Président de la République
Glossaire français-allemand ici

Offizielle Webseite des
französischen Staatspräsidenten
http://www.elysee.fr/ (F)
http://www.elysee.fr/elysee/elysee.fr/allemand/... (D)

Comment devient-on Président de la République ?
http://www.vie-publique.fr/...(F)
Wie wird man Staatspräsident?
http://www.botschaft-frankreich.de/...(D)

Quelle est la place du Président de la République 
dans les institutions?
http://www.vie-publique.fr/...(F)
Die Befugnisse des Staatspräsidenten
http://www.botschaft-frankreich.de/...(D)

Quelles sont les relations du Président
avec les autres institutions ?
http://www.vie-publique.fr/... (F)
Das Verhältnis des Staatspräsidenten zu den
Institutionen
http://www.botschaft-frankreich.de/... (D)

Staatspräsident - Aufgaben und Rolle
in der V. Republik
http://www.botschaft-frankreich.de... (D)

Sechs Fragen zum Amt des Staatspräsidenten
http://www.elysee.fr/elysee/(D)
Befugnisse und Zuständigkeitsbereich
http://www.elysee.fr/elysee/elysee.fr/allemand/...(D)

Aufgaben und Stellung des Präsidenten
der französischen Republik
http://www.leforum.de/de/de-presfranc.pdf (D)


Premierminister und Regierung

Offizielle Website von Premierminister
und Regierung
http://www.premier-ministre.gouv.fr/fr/ (F)
http://www.premier-ministre.gouv.fr/de/ (D)

Liste der Regierungsmitglieder
der Regierung Fillon
Liste des membres du gouvernement
http://www.premier-ministre.gouv.fr...
... und zum Vergleich:
Die Mitglieder der Bundesregierung
Das Bundeskabinett
http://www.bundesregierung.de...

Qu’est-ce qu’un gouvernement?
Documentation Française
http://www.vie-publique.fr/... (F)

Le Premier ministre a-t-il les mêmes pouvoirs
que les autres membres du gouvernement ?
Documentation Française
http://www.vie-publique.fr... (F)

Quelles sont les relations entre le gouvernement
et les autres institutions ?
Documentation Française
http://www.vie-publique.fr/... (F)

Comment travaille le gouvernement?
Documentation Française
http://www.vie-publique.fr/... (F)

Le Premier ministre dans les textes
Documentation Française
http://www.vie-publique.fr/th/... (F)


Das Parlament - Senat und Nationalversammlung

Qu’est-ce que le Parlement ?
Découverte des institutions
La Documentation française
http://www.vie-publique.fr/...(F)

Das französische Parlament
Französisch-deutsches Glossar hier/ici
Le Parlement
Glossaire français-allemand ici/hier


Senat

Le Sénat
http://www.senat.fr/ (F)

Rôle et fonctionnement
http://www.senat.fr/role/index.html (F)

Der Senat, die zweite Kammer des
französischen Parlaments
http://www.botschaft-frankreich.de... (D)

Nationalversammlung

Connaissance de l’Assemblée nationale
Über die Nationalversammlung
http://www.assemblee-nationale.fr/connaissance/ (F)

Die Nationalversammlung
Französisches Außenministerium
http://www.diplomatie.gouv.fr/label_... (D)

Die Abgeordneten, die Abstimmung
der Gesetze, das französische Parlament
http://www.assemblee-nationale.fr/... (D)

Wahlen zur Nationalversammlung
http://www.botschaft-frankreich.de/IMG/pdf(D)

Elections législatives
http://www.assemblee-nationale.fr/elections/ (F)

Les législatives
Mode d’emploi
Nouvel Observateur
http://tempsreel.nouvelobs.com/file/266288.pdf (F)

Petit lexique parlementaire
Assemblée nationale
http://www.assemblee-nationale.fr/... F)

Geschäftsordnung der Nationalversammlung
Règlement de l’Assemblée nationale
BIJUS-Norm, Centre juridique franco-allemand
Universität des Saarlandes, Université de Nancy
http://www.jura.uni-sb.de/... (D/F)